riddled with holes; full of holes; full of flaws; full of loopholes; faulty
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
to work hard; to work diligently
shamelessly; acting brazenly unaffected; being resigned to (disgrace)
field of flowers; flower garden; flower bed; field of alpine flowers
old-timer; veteran; senior; old stump; old roots
at first; initially; in the beginning
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
beginning; start; clue; lead; thread end
appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
to wait for one's punishment; to wait before one gets what's coming to one; (lit.) to wash one's neck and wait (i.e. for one's beheading)
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
like he said; same for me; ditto
to be responsible for; to bear the responsibility of
lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid
to live through hell; to go to hell and back; to suffer dire straits
lodging together; training camp; boarding house
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
sensitivity; susceptibility
to reveal one's (poor) upbringing (through poor manners, etc.); to betray one's origin; to give oneself away
dog paddle (swimming style); doggy paddle
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
this (very thing); this precisely
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
to cry and shout; to scream
(my) wife; inside the home; one's family
childish; child-like; immature; infantile
(someone else's) child; child; kid
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
undesirable lover (boyfriend, girlfriend); passion; temper; irritability
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to be in a fit (of anger); to rage
messenger; envoy; emissary
head over heels; headlong; head first
sea monster; green turtle
sad; wretched; deplorable
quality; value; nature; inherent quality; logical quality