as you see; as you can see
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
trembling from fear; trembling all over
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
dangerous person; security risk; loose cannon
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
bet; wager; stake; gamble
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
disadvantageous; long (odds)
boning (fish or meat); deboning; watering down (a plan, bill, etc.); dilution; taking the backbone out of; weakening
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to call out to; to hail; to address; to appeal
servant; manservant; menial
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
yearned for; longed for; missed
to get stuck in; to be mired in; to be addicted to
extreme masochist; very masochistic
to get late; to advance; to wear on
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
to be annoying; to be troublesome
slapping the opponent with the open hand
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
to knock down; to slap down; to floor
slap in the face; slap on the cheek
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
to breathe hard; to pant; to be out of breath
to be moist; to be damp; to profit by; to receive benefits; to become rich; to become at ease financially
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on