self-determination; suicide
honor; honour; credit; prestige
to make a mess of; to sacrifice; to waste
negligence; carelessness; incompetence; mismanagement
particularly; only; in the case of
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
because; for; the reason why is ...
unexpected; unforeseen; accidental
distinction; differentiation; classification
to need; to demand; to take; to require
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
delay; lag; postponement; falling behind
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
punishment; penalty; penal regulations; penal code
curtain; bunting; act (in play)
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
council (deliberative, consultative); commission of inquiry (enquiry)
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
barking up the wrong tree; calling at the wrong house
insipid; flat; dull; lifeless; listless
reasonable (person); obedient (e.g. child); doing what one is told
normal duties; (one's) regular work
thickly; heavily; richly; severely; strongly
independent action; acting alone
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
to see through; to see the true nature of something
huge; vast; enormous; swelling; expansion
call register; incoming call history; list of received calls
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male