pair of lovers; girlfriend and boyfriend
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
scholarly ability; scholarship; knowledge; literary ability
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
to begrudge doing; to find bothersome
origin; source; history; originally; from the start; by nature
magnetic field; ambience; atmosphere; focal point
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
extermination; expulsion; destruction
reproductive (procreative) power; fertility
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
guaranteed; authentic; certified
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to be spattered by blood from one's victim; to suffer a reaction; to receive a backlash
subjugation (using military force); suppression; subduing
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
secret or hidden place; female genitalia; the underworld; the other world
erection (usu. penis); standing erect; stiffening
to crush (with the weight of misfortune)
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
amount of sugar; sugar content
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
wriggling; squirming; maneuvering; mischief; despicable acts
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
to come to like a lot; to fall in love