real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
body; physique; build; stature
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
armchair theory; impracticable theory
with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...
grumbling; muttering; nonsense
with a single blow; with one stroke
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
to push on; to plunge forward; to push one's way to
to freeze; to be frozen over; to congeal
flash (of light); glint; schiller
to emit; to spout; to spurt; to boil over
to lay aside; to set aside
abruptly (rising); slowly (rising); plump; rotund
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
disabling; invalidation; nullification; vitiation
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
cost performance; cost effectiveness; price-performance ratio; value for money; bang for one's buck
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
six; six years of age; six o'clock (old time system)
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
to be a good match for; to stand a chance against; to be able to compete with; to hold one's own
already; now; by this time; quick; early; fast
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
tonkatsu; breaded pork cutlet
telephone receiver; telephone mouthpiece; making a telephone call; receiving a telephone call
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
in that way; like that; that way
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
to be manageable; to be able to handle