another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to smack one's lips (over a dish); to eat with relish
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
young; youthful; immature; green; low (number); small
counter for rules; rule; regulation
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
collection (of fees, taxes, etc.); levy
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
getting free admission on the strength of one's name; being let in somewhere because one is recognized
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
system; institution; organization; organisation
personal; individual; private
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
association; socializing; socialising; fellowship
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
companion; follower; attendant; retinue
to ask a question; to begin to ask a question
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
emotional strength; force of will
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
turbidity; cloudiness (of a liquid); opacity; disorder; chaos
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
may; might; perhaps; may be; possibly
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to live; to reside; to inhabit