president's office; director's office
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
(private) secretary; treasured book; secret book
idea; conception; way of thinking; approach; expression
all you want; as much as one wants
after this; henceforth; henceforward; from now on
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
listen!; you see; mind you; remember
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
conjunctive particle indicating a cause or reason
dependability; credibility; coefficient of confidence
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
listening device; bug; wiretap
sneak photography; non-consensual photography; peeping photos
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
to visit; to call on; to pay a visit to
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
you (plural); all of you; you all
whereabouts; place where one is; position; location
to carry around; to carry on one's person
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
public acknowledgment; public acknowledgement; public recognition; commendation; awarding
well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
hey there; I say; see here
big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza
judgment; judgement; divination; judgement
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)