indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
store; shop; establishment; restaurant
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to; for; in order to; for; as for; regarding
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
confections; sweets; candy; cake
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
in that manner; like that
at; in; at; when; by; with; and then
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
confectionery; sweets; candy; cake
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
casual; unconcerned; nonchalant
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
the same as it was long ago; unchanged; traditional
really; truly; indeed; good grief
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
somewhere; anywhere; in some respects