jpdb beta

since some time ago; for some time; for quite a while

1

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

2

forcibly; against one's will

2

to get information out of a person; to begin listening

1

contraction of "koto da"

1

periodic; regular; routine

2

to build a market for; to promote (a product); to promote oneself; to sell oneself; to sell heavily

1

it's worth it

1

pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements

1

way; method; means; resource; course

2

promptly; immediately; quickly; indifferently

2

memo book; memo pad; notebook; notepad; scratchpad; scratch pad

1

laceration

1

one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate

1

top of the shoulders; tip of the shoulder; collar

1

corpse; remains

1

to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter

3

grotesque

1

image; picture; portrait

2

message

2

or; otherwise

2

way (of doing); method

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

3

disturbance; perturbation; derangement

1

aim

3

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

2

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

2

bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza

1

that is to say; so that means

2

every year; yearly; annually

3

to die

1

inspection of personal belongings (e.g. before entering a venue)

1

supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being

4

(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit

1

in this way; like this

2

analysis

1

offensive; aggressive

1

craving for the limelight

1

lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification

1

materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

criminal profile

1

is not; am not; are not

5

mental disorder; mental disability; mental illness

2

retiring high-ranking government officials taking a lucrative job in a private or semi-private corporation; command (from superior to inferior, government to private sector, etc.); order; descent from heaven

1

to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself

1

death penalty; capital punishment

2

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

2

to pretend; to feign

1

seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause

1