to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to drink up; to drain (cup)
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
valid; effective; yuko (judo)
practical use; application; conjugation; inflection
control; management (e.g. of a business)
considerably; greatly; a lot
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
anpan; bread roll filled with red bean paste
stakeout; ambush; lookout; watch; paste-up; collage
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
all you want; as much as one wants
to be conspicuous; to stand out
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
light used for brightly lighting up a plaza, building, etc.
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
this area; around here; this point; this much; this extent
largish; biggish; a little bit larger
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
directly; in person; firsthand
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
single-pronged vajra; tokko; dokko; cloth of a tokko pattern
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
(hand) towel; handkerchief; paper tissue; napkin; serviette
perfect; complete; thorough; leaving nothing to be desired; more than satisfactory
branch-off edition (of a series)