delusion; trick of the imagination
event; phenomenon; matter
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to nod; to bow one's head in assent; to agree
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
in the same way as; just like
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
one's property; personal effects; one's belongings
ownership; dominion; ownership rights; proprietorship; property rights
thickheaded; obstinate; inflexible; stubborn
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
ex post facto report; report after the event
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
as you see; as you can see
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to stop talking; to break off; to pause
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
state of mind; mental state; mental attitude
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
intention; wish; purpose; mind (to do)
to have meaning; to be meaningful
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
welcome!; nice to see you!
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
to follow in order; to go through step-by-step
in turns; in series; in number order; by rotation