sound argument; fair argument; just reasoning
by all rights; properly speaking; legally speaking
to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
to crush (with the weight of misfortune)
to take hold of; to possess; to haunt
shyness; bashfulness; shame
imposing stance; daunting pose
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
contrary to expectations; or so we thought, but ...
secret plan; secret scheme; secret stratagem; secret method
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); course; catching fish with a net
surreal; surrealism; shul; schul
to jar; to creak; to grate
two times; twice; two degrees
bakery; baker; pastry shop
entirely; completely; cleanly; snugly
attractive body; nice-looking body
are you serious?; is that for real?
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
entreaty; supplication; petition
extent of (one's) foolishness; degree of stupidity
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
to be embarrassed; to lose face
dignity; majesty; sanctity
grabbing hold; eagle grip; tight hold
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
declaration; proclamation; announcement
secret or hidden place; female genitalia; the underworld; the other world
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
toy; (person or thing treated as a) plaything
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)