to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
silver; senior citizen; pensioner
basic tone; underlying tone; trend; keynote
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
curse; spell; malediction
item; something that one "just has to have"
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
seems to be; appears to have; supposed to be
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
context (of a passage); line of thought; context; environment; circumstances
perhaps; likely; probably; I dare say
snake; serpent; large snake
stripping (of rights, office, etc.); deprivation; divestiture; forfeit; revocation
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
somewhere; anywhere; in some respects
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to connect; to correlate; to associate; to relate; to link
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
indigenousness; being native (to a region); settling (of people); native; indigenous; aboriginal
(religious) faith; belief; creed
Jōmon period (ca. 14000-1000 BCE)
straw-rope pattern pressed into earthenware; Jōmon period (ca. 14000-1000 BCE)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
putting into operation; invocation