homo; homosexual (esp. a male); homozygote; homogenization; Homo (genus of primates incl. modern humans)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
finger flick to the forehead
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
nice; good; well-executed
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
relatively; comparatively
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
in proportion to; just as much as
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
receipt; cash-register slip
(a) little; somewhat; somehow
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
give-and-take; give and take
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
gotcha; alrighty; got it; OK
Hamburg steak; hamburger steak
how about ...?; I wonder; I don't know
objection; dissent; protest
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
with the exception of; excepting; excluding
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most