point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
don't worry about it; it's nothing; don't give it a thought
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
by myself; in person; by oneself
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
chit; sales slip; voucher
to pay the bill; to settle an account
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
commuting to school; school commute
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to run off; to break into a run; to start running
thin; slender; fine; unlucky
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
suddenly; abruptly; unexpectedly
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to fold one's arms; to link arms with someone
to let out a roar (hum, groan, moan); to produce a loud noise
somehow; how; in what way; why; what kind of
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
in this way; thus; such; uh...
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
abrupt; sudden; unexpected
that's the way it is; such is life