jpdb beta

casual; unconcerned; nonchalant

1

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

2

to feel at ease

1

takoyaki; octopus dumplings

2

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

2

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

2

price; cost

2

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

26

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

6

standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods

2

yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat

1

okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables

1

chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat

1

skin; hide; rind; peel; shell; sheath

1

gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables

1

furthermore; even more

2

main street

1

looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out

1

approval; agreement; support; favour; favor

1

to keep walking

1

to be noticeable; to notice; to catch one's eye

1

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say

1

impressions; thoughts; feelings; reactions

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

5

replacement; substitution; rebuilding; changing

1

a long time (since the last time); first in a long time

2

isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words

2

to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)

1

hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam

1

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

2

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

3

to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after

1

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

22

to die

2

even now; still; as yet

2

to shake one's head

1

while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

4

to lay the blame on; to put the fault on

1

to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive

2

slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

5

to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration

2

to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter

3

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

7

nonexistent; not being (there); not having; not

8

boyfriend; he; him

2

extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness

1

one more time; once more; once again

2

aha!; yes sir

2