to have a limit; to go too far (e.g. joke)
living thing; organism; creature; biology
the body; the flesh; the outer man; one's physique
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
nature; property; disposition
man; male; masculine gender
generation; the world; the age
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
present (e.g. government, administration); current; existing
fifth month of the lunar calendar; satsuki azalea (Rhododendron indicum)
if it is the case that ...
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
frail; having a weak constitution; being in poor health
same; similar; (just) like; equal
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
control; management (e.g. of a business)
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
fate; destiny; predestination
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
once; before; formerly; never yet; never before; first time
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
internal disunity; internal division; internal rift
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
impossible to do (although wants to)
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to change completely; to change suddenly
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
zero; 0; nought; nothing; zilch
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
correspondence; exchange of letters
obligation; favour; favor; debt of gratitude
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
problems caused by old people; harm to society by gerontocracy
perpetual youth and longevity; immortality