(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
emphasis; highlight; stress; stressed point
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to like; to love; to be fond of
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
prince; subordinate Kumano shrine
to collapse into; to flop onto
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
state of mind; mental state; mental attitude
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
(to be ashamed enough) to wish you could just disappear; wanting to sink into the ground in shame
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
sweatshirt; sweatpants; sweats; sweat
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
sleepy; drowsy; somnolent
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
PET bottle (clear plastic beverage bottle)
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
dignity; majesty; sanctity
embodiment; realization; materialization
no more than; just; only; mere; goes no further than
this is why; this means; it is the case that
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
very; much; greatly; a lot of
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management