fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
giving something a try because one has nothing to lose
and then; in addition to that; also; even so
plaster; patch; ointment; liniment
injury; wound; mistake; accident; loss
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
bear (any mammal of family Ursidae)
to strike dead; to beat to death
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
outline; summary; gist; roughly; about; nearly
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
no matter how much time passes
with an interesting history (story); with a shady history; with circumstances that are difficult to explain
God; god; ace; king; superior person
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
pillow talk; conversation in bed; bedtime story
child prodigy; infant genius; wonder child
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
appearing in one's finest clothes; appearing in one's hour of triumph
rice bowl; tea cup; teacup
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
all doors closed; blocked in every direction; cornered
(piece of) rope; ordinary method
to follow advice; to act upon advice
to join hands together; to join forces; to collaborate
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
to delineate; to draw; to express; to imagine
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
itinerant Buddhist monk; practitioner of Shugendō
clothing; costume; outfit; garment; dress
hills and fields; countryside
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
going on a pleasure jaunt