to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to stake; to risk; to bet; to wager
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
self-abasement; humility; self-depreciation
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
to push someone (towards); to encourage someone
to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter
cackling (sound of shrill laughter)
forcing; enforcement; forced; enforced
to be cold (to); to ignore (someone)
to be embarrassed; to lose face
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to set one's teeth; to clench one's teeth; to grit one's teeth
to expose oneself (e.g. to danger)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to miss (capturing); to fail to catch; to let slip
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
to stare back (at); to glare back
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
evil spirits of rivers and mountains
rampancy; prevalence; domination
spirit world; underworld; the next world
suitable; appropriate; becoming; fitting
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to