then; well; so; well then
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
nothing more ... than this; as ... as it could possibly be
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
(art of) fencing; swordsmanship
instructor (esp. of martial or traditional arts); teacher; model; exemplar; normal school (Japan; 1872-1947); teachers' training college
coachman; driver; cabman; postilion
to come face to face (with)
look of amazement; looking dumbfounded
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
being very busy; busyness
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
as expected; as predicted
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
what; how many; many; a lot of; several; a few
is it?; isn't it?; be; is
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
somersault; returning from a destination right after arriving there; non-stop round trip; abrupt change of direction
yes?; no?; isn't it?; is it?
no; you're welcome; not at all; don't mention it
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to keep a watchful eye on
alone; by oneself; on one's own
to manage; to control; to cut carelessly (of a cook, surgeon, etc.); to slash about; (arch.) to cut around
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled