from the viewpoint of; according to
parent-child relationship
by your leave; with your permission
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
holding one's sword pointing towards the opponent's eyes (kendo stance)
slowly and quietly; smoothly
to lose one's footing; to slip
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air)
to perceive; to grasp (the situation)
sliding feet; shuffling (one's feet); moving legs forward with feet never leaving the ground (exercise)
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
usually; under usual circumstances
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
chilly; rather cold; somewhat cold
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
sweeping sideways; mowing down
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
just before one's eyes; in one's presence; personally
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
locking sword to sword (in a duel) and pushing; fierce, close-fought competition
to be outpushed; to lose a pushing competition
to apply pressure to; to press
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
participation in government; state councillor (in the ritsuryo system); state councilor; vice-minister (early Meiji period); Cabinet Councillor (1937-1943); Cabinet Councilor
subjugation (using military force); suppression; subduing
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
to pass (of time); to elapse