companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
unapprovable; unable to be confirmed
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
20 years old; (arch.) twenty
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
last stand; last bastion; last stronghold; last frontier
breakthrough (research, etc.); breach; opening
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
(not so) much; (not) very
to pick out item(s) from a group to keep
in the meanwhile; during the time
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
to sheathe one's sword; to lay down arms; to bury the hatchet
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
protecting (someone); defending; standing up for
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
to glare at each other; to confront each other
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
tough guy; wild one; fearless fighter
outsider; layman; amateur
means of deceiving another
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
able; capable; competent; able person; person of ability
deviation; departure; omission
to compete with; to argue with; to quarrel
unpreparedness; falsehood; Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions)
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)