knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
end; close; finish; termination
to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
tattling; telling on (someone)
unexpectedly; unusually; considering all that
along the river; riverside
teahouse; (Edo period) rest stop; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha; tea house (that sells tea); tea dealer
to strike (with a stick, whip, etc.); to hit; to punch; to go to (a place to eat, drink, etc.)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
in accordance with plans; just as planned
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
plan; project; schedule; scheme; program; programme
something like ...; something called ...
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
running errands (for someone else); errand boy; gofer; dogsbody
on the occasion of; circumstances; juncture
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
acting ability; talent as a performer
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to inform; to notify; to know; to reign
to dye; to colour; to color
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
(secret) date; clandestine meeting; assignation; tryst; rendezvous
calm and collected; with composure; having enough and to spare
suffix for familiar person
unrequited love; illicit love; secret affections
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to badger; to pester; to beg
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago