jpdb beta

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

2

cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying

4

husband; master (of a house, shop, etc.)

16

to leave as is; to let alone; to disregard

1

looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit

3

shape; form; appearance; state; situation; suitable

4

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

5

willingly; voluntarily; on one's own accord

4

first class; first rank; one degree; one level; most; best

1

carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky

1

if it's the case

1

to be needed; to be wanted

3

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

1

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

2

glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant

1

to blush

3

to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise

3

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

5

cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach

2

to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of

3

worry; concern; anxiety; care; help; aid

7

to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard

1

to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)

3

that way; that direction; there; that (one); you; your family

5

association (of ideas); being reminded (of something); suggestion

1

line

1

to (do) like this

1

to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist

10

to shine; to glitter; to sparkle

3

to do

2

winner; victor

2

one's say; one's point; complaint; grievance; objection

1

at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money

2

tool; implement; means; furniture

3

halfway up (down) a mountain; mountainside

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

2

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

3

grove of miscellaneous trees; copse; coppice; thicket

1

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

5

that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance

1

to face on; to look out on to

1

neighborhood; vicinity; environs; approaching

1

private house

1

hardly any; almost nonexistent; very little

1

insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness

1

season; time of year

1

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

6

at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can

3

sound of the wind; voice of the wind

1

piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood

2