to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
house; residence; family; household; lineage; family name
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to show understanding; to appreciate; to be positive about
towards; against; regarding; in contrast with
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
family; members of a family
to hate; to dislike; to loathe
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
suddenly; abruptly; unexpectedly
yes; yeah; hum; hmmm; oof
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to be generally accepted; to be acknowledged by oneself and others
number one; first; best; most; game; round
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
in the same way as; just like
it is I who should say so
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
well then ...; in that situation; in which case
doing a job; riding and sweating up a horse
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
as you see; as you can see
purpose; goal; aim; objective; intention
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
house (e.g. of Tokugawa); family
stupid; half-witted; dull-witted; blockhead; idiot; dimwit
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
to lend; to loan; to rent out; to hire out
proposal; offer; request; application
overeagerness; rashness; forward step-out
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
example; illustration; precedent
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)