middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
exhaled air; exhalation; expiration
to be smeared; to be covered
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
outward; superficial; external; apparent
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
supplication; appeal; entreaty; petition
modest; reserved; quiet; humble
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
good; goodness; right; virtue
burning of New Year's gate decorations (usu. on the 15th day of the New Year)
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
official notice; notification
faithful; devoted; loyal; honest; true
hereditary occupational group (Yamato period)
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded
now (while the time is ripe); while one still can
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
proportions (esp. body proportions); proportionate width; ratio
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to push (something) against
absentmindedness; peace of mind
form; shape; state; condition; letter; correspondence
condition; figure; appearance; voice
though one didn't intend (expect) to
to write down; to note; to jot down; to remember
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
exceptional; praiseworthy; laudable
constancy; integrity; fidelity; principle; faithfulness; honor
change of heart; change of mind; change in mental state
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong