tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
straightforwardly; readily; without hesitation
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
proximity; nearness; soon; nearby
beat; palpitation; pulsation; throbbing
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
what did you just say (to me)?; what's that?
disorder; chaos; confusion; mayhem
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
state of mind; mentality; psychology
to detain; to check; to restrain
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
unable to resist; unable to suppress
late at night; at a late hour
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to exceed; to be even more (so); to exaggerate
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to have a drink; to have a few drinks
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
to take; to carry (something) away; to bear
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
ago; since; before; previous
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
feces (esp. animal); excrement; dung
pish; pooh; I see; oh; indeed
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
looking good; sounding good; (of) good appearance