soccer ball; football (as used in soccer)
to be possessed by a god; to not act like oneself; to behave oddly; to be awesome; to be extreme
coincident with; while; simultaneously
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shoot (of a tree or plant); chute; shuuto; shootball
to rock; to shake; to swing
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
old; former; the old; old things; old times; bygone days
school building; schoolhouse
presence (impressive quality)
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
key; lock; key (to a problem); clue
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
figure of a person; figures of people; shadow of a person
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
six; six years of age; six o'clock (old time system)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
witnessing; observing; sighting
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to ascertain; to check; to make sure
how; in what way; by what means
no more than; just; only; mere; goes no further than
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
thinking; thought; idea; notion; intention; plan