to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
delicious; appetizing; appetising
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
metabolic syndrome; overweight
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
song lyrics; words of a song; libretto
since some time ago; for some time; for quite a while
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
(a) little; somewhat; somehow
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
abundant; plentiful; rich; ample
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
husband; master (of a house, shop, etc.)
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to come to like; to become fond of; to fall in love
year; age; years; past one's prime; old age
heart attack; myocardial infarction
again (and again); once again; yet again
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
like; similar to; as with; in the same way
to relate to; to have one's feelings understood
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
shopping; purchased goods
have a good day; take care; see you
present; gift; to give a present or gift
how many years; how long; what year
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
fast (asleep); snoring or grumbling sound
everyone; everybody; all; everything; all
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss