Nora! - Chapter 4 – Vocabulary list

気きに障さわる

to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way

1

無む理り

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

2

もしかしたら

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

3

場ば面めん

scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market

1

見みつめ直なおす

to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine

2

となる

to become; to amount to

1

逆ぎゃくに

conversely; on the contrary

1

見み直なおす

to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve

1

結けつ末まつ

end; conclusion

1

この先さき

beyond this point; from now on; after this

1

崩ほう壊かい

collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration

1

まじめ

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

1

膨ふくれっ面つら

sulky look; sullen look

1

生なま意い気き

impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky

2

ごとき

like; as if; the same as

4

ミニマム級きゅう

Minimumweight

1

脳のうみそ

brains; brain tissue

1

人じん語ご

human speech

1

解かいする

to understand; to appreciate; to interpret

1

じゃん

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

2

例たとえ

example; simile; metaphor; allegory

2

悟さとり

comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori

1

墜つい落らく

fall; crash (e.g. aircraft)

2

作づくり

making; forming; cultivating; form; appearance

1

相そう談だん

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

1

馬ば車しゃ

coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart

1

熱ねっ湯とう

boiling water

4

攻こう撃げき

attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation

1

服ふく

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

2

クソガキ

stupid brat; son of a bitch

3

玩具おもちゃ

toy; (person or thing treated as a) plaything

1

べー

bleh

1

ムカデ

centipede

1

刺さす

to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)

1

たまる

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

びし

uropod

1

デコピン

finger flick to the forehead

2

代だい々だい伝つたわる

to be transmitted (handed down) from generation to generation

1

秘ひ儀ぎ

secret ceremony; ritual; sanctum sanctorum

1

三さん年ねん

three years

2

殺ころし

murder; killing; murderer

2

科か学がく

science

1

粋いき

chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)

1

結けっ集しゅう

concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization

1

鬼おに殺ころし

strong sake; firewater; rotgut

1

猛もう毒どく

deadly poison

1

もって

with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word

1

一いち年ねん

one year; some time ago

1

日に本ほん酒しゅ

sake; Japanese rice wine

1

ネーミング

naming (esp. of a commercial product or company); branding

1

jpdb beta

Vocabulary list: Nora! - Chapter 4