aquatic (life); living in the water
living thing; organism; creature; biology
go that far; to that extent
malicious; spiteful; vicious; shady and damp
self-consciousness; self-awareness
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
world; society; people; the public
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
raging waves; stormy seas; hardships; troubles; adversities
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
beyond that point; after that
treasure; treasured item; prized possession
brimming with youthful enthusiasm; in high spirits; raring to go; overflowing with youthful energy; acting all cute and charged up
to make merry; to frolic; to be in high spirits
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
wharf roach (species of isopod closely related to the sea slater; Ligia exotica)
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
place; spot; address; district; area; one's house; point
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
three; three years of age
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to stare back at; to look back at
dull; slow; stupid; dull-brained
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
anything and everything; all sorts of things; by all means
when it becomes; when it comes to
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to put one's strength into
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known