hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to blaze; to burn brightly
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to burn; to scorch; to singe; to char
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
this sort of; this kind of; like this; such
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
what; how many; many; a lot of; several; a few
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
be; is; did; (have) done; please; do
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
at; in; at; when; by; with; and then
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
face; visage; look; expression; honor; honour
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
yikes!; eek!; ook; eek; customer