to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to look at; to gaze; to stare at
to be inclined to do; to be willing to do
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
welcome!; nice to see you!
form; shape; state; condition; letter; correspondence
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
scenery; scene; landscape
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
shape; form; appearance; state; situation; suitable
et cetera; etc.; and the like; and so forth
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to do for (the sake of someone else)
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to shine; to glitter; to sparkle
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
opening (of a bottle); broaching; beginning; opening; commencement (e.g. of sales)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
instant; moment; for an instant
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to rain incessantly; to downpour
heat; fever; temperature; zeal; passion
absorption; suction; attraction
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever