jpdb beta

to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down

2

favorable; favourable

1

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

three people

3

urgent business

1

three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again

1

forward; frontward; ahead; rectangular front

1

glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination

8

temple; shrine; hall; company; (arch.) front room

1

large build; large pattern

1

with all one's strength; with might and main; as hard as one can

1

to wave one's hand

1

both sides

1

narrow; thin (sized); slender

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

3

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

6

needless fear; groundless apprehension; unfounded worry

1

to relapse; to reassert; to review

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

waiting in vain

1

having ended; being resolved

1

to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint

1

item; something that one "just has to have"

1

replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling

1

uh-oh; oops; sorry

1

unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest

1

scene; spectacle; sight; view

2

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

7

leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)

2

cross mark; demerit mark; an X

1

hear! hear!; hooray

1

noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled

1

to try and do something; to attempt to do something

1

goddamn idiot; moron; nitwit

1

ending

2

because; the reason is; if you want to know why

1

as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

4

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

1

perhaps; possibly; maybe; by some chance

1

dweller; inhabitant; resident; user (of a website)

1

apparently; appears to be

1

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

2

white cat

3

genuine article; real thing; real deal

2

pluralizing suffix

2

screw; key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)

1

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

7

feeling; sensation; mood; sensation of doing

1