to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
suffix for familiar person
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
present; gift; to give a present or gift
that kind of; of the sort; of the kind; such
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
of no interest; not interested
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
everyone; everybody; all; everything; all
splitting the cost; Dutch treat
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to rule; to govern; (arch.) to see; (arch.) to look; (arch.) to watch
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to run off; to break into a run; to start running
perhaps; likely; probably; I dare say
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
speech and conduct; words and deeds
odious; hateful; awful; horrid; revolting
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
girl; daughter; baby girl; young woman
overflowing; effusive; exuberant; bountiful
to present; to submit; to tender; to hold out
tune (melody, piece of music)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
attraction; fascination; lure; captivation; charm
United Kingdom; Britain; Great Britain
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
love; love-making; passion; emotion; affections
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
choices; alternatives; options
bad ending (in a film, novel, etc.); unhappy ending
light and darkness; light and shade
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out