fingertip; finger; toe tip; toe
damp; moist (negative nuance)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
cruel; brutal; savage; barbarous
in person; personally; directly
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
place; room; margin; scope
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to turn on one's heel; to turn back; to return
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
evil spirit; demon; devil
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
major war; great war; world war
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
competing in earnest (esp. in sumo)
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
society; the world; the times
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
going to and fro; back and forth
something or other; one thing or another; this or that
time around sunset; early evening
bothersome; tiresome; bother to do
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite