townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
delay; lag; postponement; falling behind
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
to burn (with jealousy, desire, etc.)
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to visit; to call on; to pay a visit to
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
several weeks; a few weeks
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
feeling; sensation; mood; sensation of doing
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
place in the shade of a mountain; shelter of the mountains; mountain recess
pure; true; genuine; unmixed
union; alliance; combination; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
Japan Defense Agency (became Ministry of Defense in January 2007)
to be cloying; to be sick and tired with; to be disgusted with; to stink
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
(real) ability; true strength; merit; arms; force
lining; backing; backing up (e.g. a theory); support; bolstering
high-handed; domineering; on one's high horse
reason; cause; circumstances
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
truth; reality; truly; really; absolute truth
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to bring; to take; to bring about
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
misanthropy; misanthropist
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
with shoes on; rudely; thoughtlessly
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you