and also; and on top of that; so (I take it that ...); then ...; (arch.) in that case; (arch.) if so
as a child; when one was a child; childhood
fabrication; forgery; falsehood; hoax
to put into the mouth; to eat
as a child; when one was a child
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
pride; dignity; self-respect
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
story of one's experience; recounting of one's experiences; narrative; testimonial
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
person unfit for society; misfit
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
(principle of) letting sleeping dogs lie; peace-at-any-price; don't rock the boat
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
public order; public peace; public security; law and order
(trend of) the times; current of the times; spirit of the age
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
extinguishing a fire; (Edo-period) fireman
robber; mugger; robbery; burglary
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
sending a ship to the bottom; sinking (a ship); to sink a ship
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to blow off; to be blown off
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
no matter how much time passes
to complain; to make a complaint
great difference; big difference; wide margin
to wash away; to rinse off
to smile (at); to grin (at)
hard-packed dirt (clay, gravel, etc.) floor; concrete floor
washing (esp. dishes and laundry)
indolence; laziness; sloth
weak point; unskillfulness
washing; laundry; relaxing; taking a break