palm heel; heel of the palm
to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter
to fall flat; to fall face down
suddenly; abruptly; quickly
to glare; to dazzle; to glitter
fighting spirit; (will to) fight
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
stage assistant dressed in black; stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
smallest (in size, degree, etc.); least; minimum; minimal
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
to grab at; to grasp at; to clutch at
thunderous roar; roaring sound
flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange; (one's) skin color; skin colour; skin tone
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
to arouse someone's interest; to whet (appetite); to be appealing; to be intriguing; to be fascinating
one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
normal practice; proper practice
five (long cylindrical things)
protrusion; projection; hors d'oeuvre; appetizer; frontal thrust out (winning technique); pushing one's opponent out of the ring
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)
splendid; magnificent; gorgeous
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
to disappear; to vanish into thin air
dull sound; muffled sound
groan; moan; growl; snarl; hum (e.g. of a motor); buzz