to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
reimbursement; compensation; reparation; indemnity
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
having said that; on the other hand
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
regular holiday; fixed day off; regular closing day
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to come off; to slip down; to slip off
heat; fever; temperature; zeal; passion
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
clothing and accessories; attire
reproachful; resentful; spiteful
reins; bridle; control; the reins (on)
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
confusion; dismay; consternation; panic
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
words of praise; eulogy; compliment
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
contrary person; sourpuss; dog-in-the-manger
melancholy; gloom; depression
to dye; to colour; to color
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
proof; testimony; demonstration; verification; certification
unexpectedly; by chance; by accident
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to strip someone; to help someone remove (clothes)
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face