to create (a sensation); to cause (a commotion); to give rise to (controversy); to raise (a cloud of dust); to kick up (dust)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
pupil (of the eye); one's eyes
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
abrupt; sudden; unexpected
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
(at) high speed; as fast as one can; with lightning speed
to tumble down; to roll down
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
after that; afterwards; thereafter
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
suitable; appropriate; becoming; fitting
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
of tender years; very young
girl; daughter; woman; lady; (another's) wife
ichimatsu doll; traditional Japanese doll with a torso made of hardened sawdust
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
lovely; cute; charming; sweet
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
to be smeared; to be covered
together; jointly; at the same time; with; both
to chase about; to hang on; to drive hard
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
in that way; like that; that way
ill-bred; vulgar; boorish
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate