to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to fall on one's backside
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
perhaps; probably; generous; many; much
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
rather; better; instead; if anything
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
stubborn; dogged; persistent; tough; sturdy; hardy
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
calm; composed; cool; quiet
to stand (still) a while; to loiter; to stop
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
human being; human; person; character (of a person)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
emotion; feeling; feelings; sentiment
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to shrink; to contract; to diminish (in size)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
some; several; many; how many; how much; very
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
judging from; on the basis of; from the point of view of
tailwind; fair wind; favorable wind (favourable); favorable condition (favourable); advantageous situation
to create (a sensation); to give rise to (controversy)