to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
transcendence; excellence; superiority
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
action film; action movie; action drama; riotous scene; fight scene
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to understand; to be convinced; to be satisfied
aforementioned; above-mentioned
immediately; right away; on the spot
without; but if; otherwise; or else
openly; squarely; directly; to a person's face
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
to satisfy the requirements
valid; proper; right; appropriate; reasonable
cannot be avoided (of a problem, etc.); unavoidable; inevitable
tear; rip; rent; slit; crack; chasm
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
that day; the very same day
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
one by one; one after another; successively
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
refined; genteel; graceful; decent
regular (customer); client who frequently visits the same prostitute
party; group; troop; one act; one action; one deed
threat; intimidation; menace
sharp; harsh; stinging; thorny; snappy
tagged (esp. with a price); notorious; infamous; double-dyed
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to trip someone up; to pull the carpet from under
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
to live; to reside; to inhabit
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)