please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
to make an enemy (of); to antagonize
magic; sorcery; wizardry; magic (illusion); conjuring
brush tip; first on a list; head; chief
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to become used to seeing; to be familiar with
one of Japan's foremost; leading in Japan
city; Tokyo Metropolitan Assembly
rural area; countryside; the sticks; hometown
to run about; to rush about
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to do something in readiness for; to get something (needful) done
cloud of dust (sand, etc.)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
at this juncture; after all this time; at this stage; now
famous product; special product; speciality; specialty
one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality
gum; rubber; eraser; condom
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
to become better; to improve
trend of the times; way things are going
violent shock; agitation; turbulence; turmoil; upheaval; excitement
government; administration; statesmanship
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
living; life (one's daily existence); livelihood
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
attitude to life; form of existence; way of life
to breathe (heavily); to pant; to gasp; to live
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
what time; (lit.) which hour