blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
to be found; to be discovered
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to install; to equip; to mount; to fix (in place); to set up
zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular
to lie down; to throw oneself down
if I had to say; if pressed (to answer); if I must choose; if I had to choose
way of speaking; intimation
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
(all) important positions; every strategic point; each key post; (all) important parts; every important point
sound argument; fair argument; just reasoning
objection; refutation; rebuttal; counterargument
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
alone; by oneself; on one's own
telling others; divulging (a secret); revealing; disclosing; letting out
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
risky; dangerous; insecure
nagging; critical; talkative; gossipy
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
with these words; while saying
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
right away; without delay; as soon as possible; very soon
to chase; to run after; to pursue