direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
superior; excellent; brilliant; outstanding
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
traditional; conventional
clothes; clothing; garments
unfortunately; sorry, but ...
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
phew; whew; huff; whoo; wohoo
breath; breathing; tone; mood
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
too much; excessively; too
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue
to scream; to whine; to grumble; to complain
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
above; up; top; summit; surface; before; previous
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
various; varied; diverse; all sorts of
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
than; from; out of; except; but; more
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person