to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to thrust away; to send flying
to grow restive; to begin to act violently
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
lightning; flash of lightning; lightning bolt
temporary; transient; trifling; slight; negligent
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
aloneness; loneliness; solitude
understanding (of people's circumstances and feelings); perceptiveness; sympathy; wisdom
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
selection; choice; option
being without a name; being nameless; namelessness
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
no more than; just; only; mere; goes no further than
characteristic; traditional; peculiar; inherent; native; eigen-
(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup
to name; to call; to christen; to term
sobbing; weeping; fit of crying
resignation; acceptance; consolation
tilefish (Branchiostegus spp.); blanquillo; horse-head fish
to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
to yearn for; to be in love with
discouragement; despondency; dejection; disappointment
long ago; a long time ago; already
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
eternal; unlimited; endless
choices; alternatives; options
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
inheritance; bequest; legacy; heritage
third month of the lunar calendar; (arch.) thick growth (of grass, etc.); Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture
to leave this world; to die