jpdb beta

ordinary person

2

to begin to run; to start running; to break into a run

3

before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed

1

one's internal clock

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

4

sound of two hard thin objects rubbing together; crunch crunch

1

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

3

plan; project; schedule; scheme; program; programme

1

superior airs; air of importance; overemphasis

3

with a vroom; with a sudden shaking

1

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

one may well say so, but ...; even more than

2

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

4

to that extent; to that degree; that much; that many

1

Western-style; foreign; Western-style toilet; flush toilet; water closet

1

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

2

taking (a suspect to the police); dragging (someone) away

1

because of; on account of; regarding; per; apiece

1

grilled fish

1

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

7

with a clatter; clatteringly

1

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

4

(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement

1

the most; the extreme; prime; conspicuous

1

unconsciously; unwittingly; unawares

1

(one) matter; (one) item; (one) case

1

reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse

1

shady; underhanded; questionable

1

to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy

2

to soil one's clothes

1

to put into the mouth; to eat

2

honest to a fault; foolishly honest; naively honest

2

wooden spoon; ladle; rice scoop

1

round, wooden container for cooked rice

1

intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart

2

four

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

1

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

2

eight o'clock

1

eleven o'clock

1

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

2

to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of

1

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

4

to have one's leg cramp

1

thirty; 30

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

2

rest; break; recess; intermission

1

rest period; intermission; break time; recess

1

to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts

1

eight-tenths; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg

3