to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
significant; suggestive; insinuating; words or behaviour that hints at a deeper meaning
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
person concerned; interested party; related party
to go to see (something, someone); to visit
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to run off; to break into a run; to start running
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
curious onlookers; rubbernecks
surrounding at a distance
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
ill-bred; vulgar; boorish
several people; a few people
to challenge (esp. in a lawsuit); to take on an opponent (in negotiations, contest, etc.)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
entirely; completely; all; nothing but
man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man
wisdom; jnana (higher knowledge)
backing; support; backer; shield that protects one's back
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
vulgar; indecent; coarse; crude